ampliación


ampliación
f.
1 enlargement, expansion, amplification, augmentation.
2 extension.
3 blow-up, blowup.
4 magnification.
* * *
ampliación
nombre femenino
1 enlargement, extension
2 ARQUITECTURA extension
3 (fotografía) enlargement
\
FRASEOLOGÍA
ampliación de capital increase in capital
ampliación de estudios furthering of studies
* * *
noun f.
1) extension, expansion
2) enlargement
* * *
SF (=acción) extension; (Fot) enlargement; (=expansión) expansion

ampliación de capital, ampliación de capitales — increase of capital

* * *
femenino
a) (de local, carretera) extension; (de negocio) expansion
b) (Com, Fin)

una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

c) (de conocimientos, vocabulario) widening
d) (de plazo, período) extension
e) (Fot) enlargement
* * *
= amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.
Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
Ex. In most of these cases, however, a limited number of full-size 'blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
Ex. This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
Ex. The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
Ex. This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
Ex. This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
Ex. Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
----
* ampliación de la biblioteca = library extension.
* ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
* ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
* escala de ampliación = enlargement ratio.
* proyecto de ampliación = addition project.
* señal de ampliación = extension sign.
* * *
femenino
a) (de local, carretera) extension; (de negocio) expansion
b) (Com, Fin)

una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

c) (de conocimientos, vocabulario) widening
d) (de plazo, período) extension
e) (Fot) enlargement
* * *
= amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.

Ex: Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.

Ex: In most of these cases, however, a limited number of full-size 'blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
Ex: This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
Ex: The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
Ex: This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
Ex: This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
* ampliación de la biblioteca = library extension.
* ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
* ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
* escala de ampliación = enlargement ratio.
* proyecto de ampliación = addition project.
* señal de ampliación = extension sign.

* * *
ampliación
feminine
1 (de un local, una carretera) extension; (de negocio) expansion
2 (Com, Fin):
una ampliación de capital an increase in capital
la ampliación de la plantilla the increase in the number of staff
3 (de conocimientos, del vocabulario) widening
el debate sobre la ampliación de esta ley the debate on the broadening o widening of the scope of this law
4 (de un plazo, período) extension
5 (Fot) (procedimiento) enlargement; (copia ampliada) enlargement
* * *

 

ampliación sustantivo femenino
a) (de local, carretera) extension;

(de negocio) expansion
b) (Com, Fin):

una ampliación de capital/de personal an increase in capital/in the number of staff

c) (de conocimientos, vocabulario) widening

d) (de plazo, período) extension

e) (Fot) enlargement

ampliación sustantivo femenino
1 (de plazo, de duración) extension
2 (de una construcción grande) enlargement, (de una casa) addition, enlargement, extension
3 (de negocio) expansion
4 (de una fotografía, un plano) enlargement
'ampliación' also found in these entries:
Spanish:
extensión
English:
blowup
- enlargement
- extension
* * *
ampliación nf
1. [de negocio] expansion;
una ampliación de plantilla an increase in staff numbers;
la ampliación de la Unión Europea the enlargement of the European Union
Comp
Informát ampliación de memoria memory upgrade
2. [de local, vivienda] extension;
[de aeropuerto] expansion
3. Econ ampliación de capital share o equity issue
4. [de plazo] extension;
la ampliación del horario de apertura de bares the extension o lengthening of opening hours for bars
5. [de fotografía] enlargement
* * *
ampliación
f
1 increase; de negocio expansion; de plazo, edificio extension
2 FOT enlargement, blow-up
* * *
ampliación nf, pl -ciones : expansion, extension
* * *
ampliación n
1. (de edificio, plazo) extension
2. (de negocio) expansion
3. (de número, cantidad) increase
4. (de una foto) enlargement

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ampliación — sustantivo femenino 1. Aumento del número, tamaño o duración de una cosa: Era necesaria la ampliación de l plazo para el pago del impuesto. La ampliación de l número de vacantes le dio la posibilidad de conseguir el trabajo. 2. Reproducción… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ampliación — 1. f. Acción y efecto de ampliar. 2. Fotografía, texto, plano, etc., ampliados. ☛ V. escrito de ampliación …   Diccionario de la lengua española

  • ampliación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ampliar: ■ compraron el solar para hacer una ampliación del restaurante. 2 FOTOGRAFÍA Fotografía o texto ampliados: ■ no me gusta cómo ha quedado esta ampliación. * * * ampliación 1 f. Acción y efecto …   Enciclopedia Universal

  • ampliación — s f Agrandamiento o expansión de algo; acto de ampliar: ampliación de una calle, ampliación de un programa educativo, ampliación de una fotografía, ampliación de un plazo …   Español en México

  • ampliación — {{#}}{{LM A02203}}{{〓}} {{SynA02257}} {{[}}ampliación{{]}} ‹am·plia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento del tamaño o la duración de algo: • la ampliación de un negocio.{{○}} {{<}}2{{>}} Cosa ampliada, especialmente una fotografía, un plano …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ampliación — (f) (Intermedio) efecto de hacerse algo más grande, más intenso o más largo Ejemplos: Ampliación de esta línea de autobuses permite a la gente de afueras llegar al centro de la ciudad. Si quieres comprar otro coche, nuestro garaje requerirá… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ampliación — sustantivo femenino incremento. * * * Sinónimos: ■ ensanche, aumento, engrandecimiento, alargamiento Antónimos: ■ reducción, disminución …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ampliación del Canal de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Componentes del proyecto …   Wikipedia Español

  • Ampliación de capital — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación de capital es el incremento del capital social de una empresa. Se realiza emitiendo nuevas acciones o aumentando el valor nominal de las ya existentes. El efecto contrario de ampliación de capital sería la …   Wikipedia Español

  • Ampliación de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación, 1957 a 2007      Comunidades europeas …   Wikipedia Español

  • Ampliación de la eurozona — Saltar a navegación, búsqueda      Estados de la Eurozona …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.